Update! Wer Opera benutzt und das Onlineoffice von Google kennt der kennt auch die damit verbundenen Probleme. Während Die Textverarbeitung noch ganz gut nutzbar ist grenzt die Tabellenkalkulation an psychischer Webfolter der brutalsten Art.
Bisher gab es einige (ältere) einigermaßen funktionierende Javascripts die eingebunden einiges an Funktionalität wiederherstellten; heute bin ich über eine Erweiterung gestolpert welche die Nutzung von Google Docs einfach ermöglicht indem sich Opera nicht nur als Firefox ausgibt sondern auch direkt noch den inkompatiblen Javascript Code durch funktionierenden ersetzt. Die nette kleine Erweiterung heißt AntiBrowsniffer. Laut Entwickler kann es auf einigen Seiten zu Problemen damit kommen, sollte ich auf problematische Seiten stoßen, so werde ich darüber an dieser Stelle mit einem Update berichten.
Update:
Die Erweiterung blockiert auf einigen Seiten Javascript, selbst wenn der Anzeigemodus auf "Opera" geschaltet ist. Um es allerdings bei Bedarf für Google Docs anzuschalten ist es immer noch sehr nützlich.

Ich finde diesen Ansatz sehr bedenklich, da ich eigentlich keine Ahnung habe was dieses Script genau auf der Seite macht...
Unter http://bit.ly/iRQ6RP gibt es allerdings drei andere Tipps um Opera und Google Docs zu freunden zu machen.
Viel Testen eben :-)
Schönen Abend aus Dortmund,
Anna
Vielen Dank für den Hinweis auf die Seite.
Da die Erweiterung "offiziell" bei Opera verfügbar ist, sollte sie einigermaßen sicher sein.
Den Tipp mit dem ECMA Script werde ich ausprobieren, wobei ich dabei nicht abschätzen kann, inwiefern sich die Abschaltung eines Standards auf andere Seiten auswirken wird.